共计 1690 个字符，预计需要花费 5 分钟才能阅读完成。

問題５

關於期間計算，依據《民法》規定，下列敘述中，正確的是哪一項？

※ 題目中所記載的日期均不屬於星期日、法定節假日或其他休假日。

1⃣ 2026年（令和8年）10月17日上午10點簽訂不動產買賣契約，約定交付日期為契約締結日起1年後時，2027年（令和9年）10月16日為交付日。

2⃣ 2026年（令和8年）8月31日上午10點簽訂金錢消費借貸契約，約定清償期限為契約締結日起1個月後時，以2026年9月30日終了時作為清償期限。

3⃣ 期間末日若適逢星期日、法定節假日或其他休假日時，僅在當天有不進行交易習慣的情況下，期間於前一天屆滿。

4⃣ 2026年（令和8年）5月30日上午10點簽訂動產買賣契約，約定價金支付期限為契約締結日起1個月後時，以2026年7月1日終了時作為支付期限。

正解✅ 2

解説

在學習期間計算時，必須先掌握《民法》的四大原則。

民法期間計算四大原則

① 以「小時」計算期間、從當下立即起算。例如：上午10點起算24小時後，即為翌日上午10點。

② 以「日、週、月、年」計算期間。除非期間恰好從凌晨0點開始，則適用初日不算入原則。

也就是說：契約在當天上午10點成立時，當天不計入期間，從翌日開始起算。期間至末日終了時屆滿。

③ 期間末日遇到休假日

若末日為星期日、國定假日等休假日，且當天沒有進行交易的習慣，則期間延長至下一個工作日。並非提前一天結束。

④ 以週、月、年計算期間

依曆法計算。期間於起算日的應到日（對應日）的前一天屆滿。若該月沒有應到日，

則於該月最後一天屆滿。

1⃣ 錯誤

契約成立時間：2026年10月17日上午10點因非凌晨0點開始，適用初日不算入原則。

起算日：2026年10月18日一年後的應到日：2027年10月18日

因此期間於其前一天屆滿，

即：2027年10月17日而非2027年10月16日。故本項錯誤。

2⃣ 正確

契約成立時間：2026年8月31日上午10點。適用初日不算入原則。

起算日：2026年9月1日

一個月後的應到日：2026年10月1日

期間於前一天屆滿：2026年9月30日終了時、因此清償期限為2026年9月30日。

故本項正確。

3⃣ 錯誤

依據民法規定：若期間末日適逢星期日、國定假日或其他休假日，且當天沒有交易習慣，則期間延長至翌日。

例如：若申報所得稅截止日剛好是星期日，則可延至下一個工作日提出。

本項卻認為「前一天屆滿」，與法律規定相反。故本項錯誤。

4⃣ 錯誤

契約成立時間：2026年5月30日上午10點、適用初日不算入原則。

起算日：2026年5月31日。一個月後的應到日原本應為：2026年6月31日、但6月並沒有31日。

依據民法規定：若不存在應到日，則於該月最後一天屆滿。

因此期限為：2026年6月30日終了時而非2026年7月1日。

故本項錯誤。

問題原文

期間の計算に関する次の記述のうち、民法の規定によれば、正しいものはどれか。なお、明記された日付は、日曜日、国民の祝日に関する法律に規定する休日その他の休日には当たらないものとする。

1⃣ 令和8年10月17日午前10時に、引渡日を契約締結日から1年後とする不動産の売買契約を締結した場合、令和9年10月16日が引渡日である。

2⃣ 令和8年8月31日午前10時に、弁済期限を契約締結日から1か月後とする金銭消費貸借契約を締結した場合、令和8年9月30日の終了をもって弁済期限となる。

3⃣ 期間の末日が日曜日、国民の祝日に関する法律に規定する休日その他の休日に当たるときは、その日に取引をしない慣習がある場合に限り、期間はその前日に満了する。

4⃣ 令和8年5月30日午前10時に、代金の支払期限を契約締結日から1か月後とする動産の売買契約を締結した場合、令和8年7月1日の終了をもって支払期限となる。

词语与语法（日中対照）