共计 1951 个字符,预计需要花费 5 分钟才能阅读完成。

问题10
A将自己所有的甲土地出售给B,并在收取价款后将甲土地交付给B。其后,A又将甲土地出售给C,并办理了甲土地所有权登记移转给C。
关于此情况下B通过时效取得甲土地所有权,下列说法中,根据《民法》规定及判例,正确的是哪一项?
- B将甲土地出租给D并交付给D后,B即失去对甲土地的占有,因此不能通过时效取得甲土地所有权。
- 即使在时效完成前,B对甲土地的占有被E夺取,只要B对E提起占有回复之诉并恢复占有,则被E夺占期间也计入时效期间。
- 即使B在受领甲土地时具有所有意思,但当其得知A与C之间的买卖及登记移转后,其所有意思即被否定,因此不能通过时效取得甲土地所有权。
- 如果B通过时效取得甲土地所有权,则B必须办理登记,否则不能向时效完成时的所有权人C主张其所有权。
解说
問10
AはBに対し、自己所有の甲土地を売却し、代金と引換えにBに甲土地を引き渡したが、その後にCに対しても甲土地を売却し、代金と引換えにCに甲土地の所有権登記を移転した。
この場合におけるBによる甲土地の所有権の時効取得に関する次の記述のうち、民法の規定及び判例によれば、正しいものはどれか。
1 Bが甲土地をDに賃貸し、引き渡したときは、Bは甲土地の占有を失うので、甲土地の所有権を時効取得することはできない。
2 Bが、時効の完成前に甲土地の占有をEに奪われたとしても、Eに対して占有回収の訴えを提起して占有を回復した場合には、Eに占有を奪われていた期間も時効期間に算入される。
3 Bが、甲土地の引渡しを受けた時点で所有の意思を有していたとしても、A・C間の売買及びCに対する登記の移転を知ったときは、その時点で所有の意思が認められなくなるので、Bは甲土地を時効により取得することはできない。
4 Bが甲土地の所有権を時効取得した場合、Bは登記を備えなければ、その所有権を時効完成時において所有者であったCに対抗することはできない。
词语与语法(日中对照)
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 時効取得 | 时效取得 |
| 取得時効 | 取得时效 |
| 所有権 | 所有权 |
| 占有 | 占有 |
| 直接占有 | 直接占有 |
| 間接占有 | 间接占有 |
| 代理占有 | 代理占有 |
| 賃貸する | 出租 |
| 賃借人 | 承租人 |
| 引き渡す | 交付 |
| 占有回収の訴え | 占有回复之诉 |
| 占有を回復する | 恢复占有 |
| 時効期間 | 时效期间 |
| 所有の意思 | 所有意思 |
| 客観的 | 客观的 |
| 外形的 | 外观上的、客观表现上的 |
| 登記 | 登记 |
| 所有権登記 | 所有权登记 |
| 第三者 | 第三人 |
| 対抗する | 对抗、主张 |
| 売却する | 出售 |
| 二重譲渡 | 双重让渡、重复买卖 |
| 平穏・公然 | 和平且公然 |
| 時効完成 | 时效完成 |
| 判例 | 判例 |
正文完