共计 2029 个字符，预计需要花费 6 分钟才能阅读完成。

问题8

下列记述中，哪一项没有规定在民法条文中？

１、隔地人之间的合同，于发出承诺通知时成立。

２、作为履行基于无效行为所产生的债务而接受给付的人，负有使对方恢复原状的义务。

３、代理人以谋求自己或者第三人的利益为目的，在代理权限范围内实施行为时，如果相对方知道该目的，或者能够知道该目的，则该行为视为无代理权人实施的行为。

４、未成年人实施法律行为时，必须取得其法定代理人的同意。但是，对于单纯取得权利或者免除义务的法律行为，不适用上述规定。

解说

１、“隔地人之间的合同，于发出承诺通知时成立。”

【正确】

本项内容目前并不存在于民法条文中。《民法》规定，意思表示自其通知到达相对方时起发生效力（《民法》第97条第1款）。因此，合同原则上在承诺的意思表示到达相对方时成立，即采取所谓的到达主义。需要注意的是，以“承诺通知发出时”作为合同成立时间的“发信主义”规定，过去曾经存在于民法中。但是，随着现代通信手段和邮政制度的发展，法律制度改为承诺也采取到达主义，因此原来的规定已经被删除。

《民法》第97条第1款　意思表示自其通知到达相对方时起发生效力。

因此，本项虽然是过去民法中曾经存在的规定，但现在已经不是民法条文。

２、“作为履行基于无效行为所产生的债务而接受给付的人，负有使对方恢复原状的义务。”

【错误】

本项内容规定在《民法》第121条之2第1款。根据该规定，因无效法律行为而接受给付的人，对相对方负有恢复到接受该给付之前状态的义务，即承担原状恢复义务。例如，买卖合同无效时，买受人应当将商品返还给出卖人，而出卖人应当将已经收取的价款返还给买受人。

《民法》第121条之2第1款　作为履行基于无效行为所产生的债务而接受给付的人，负有使相对方恢复原状的义务。

因此，本项是民法明确规定的内容。

３、“代理人以谋求自己或者第三人的利益为目的，在代理权限范围内实施行为时，如果相对方知道该目的，或者能够知道该目的，则该行为视为无代理权人实施的行为。”

【错误】

本项内容规定在《民法》第107条。具有正当代理权的代理人，如果在代理权限范围内实施行为，但其目的是谋求自己或者第三人的利益，并且相对方知道或者能够知道这一目的，则该行为视为无权代理行为。该制度是综合考虑本人一方的过失以及交易安全而作出的规定。相对方善意时，对相对方进行保护；相对方恶意或者存在可归责于相对方的情况时，则保护本人。

《民法》第107条　代理人以谋求自己或者第三人的利益为目的，在代理权限范围内实施行为时，如果相对方知道该目的，或者能够知道该目的，则该行为视为无代理权人实施的行为。

因此，本项也是民法明确规定的内容。

４、“未成年人实施法律行为时，必须取得其法定代理人的同意。但是，对于单纯取得权利或者免除义务的法律行为，不适用上述规定。”

【错误】

本项内容规定在《民法》第5条第1款。未成年人实施法律行为时，原则上必须取得法定代理人的同意。但是，对于未成年人单纯取得权利或者免除义务的法律行为，不需要取得法定代理人的同意。

《民法》第5条第1款　未成年人实施法律行为时，必须取得其法定代理人的同意。但是，对于单纯取得权利或者免除义务的法律行为，不适用上述规定。

因此，本项也是民法明确规定的内容。

因此，正确的记述是【1】。

原文

問8

次の記述のうち、民法の条文として規定されていないものはどれか。

1. 隔地者間の契約は、承諾の通知を発した時に成立する。
2. 無効な行為に基づく債務の履行として給付を受けた者は、相手方を原状に復させる義務を負う。
3. 代理人が自己又は第三者の利益を図る目的で代理権の範囲内の行為をした場合において、相手方がその目的を知り、又は知ることができたときは、その行為は、代理権を有しない者がした行為とみなす。
4. 未成年者が法律行為をするには、その法定代理人の同意を得なければならない。ただし、単に権利を得、又は義務を免れる法律行為については、この限りでない。

词语与语法（日中对照）