共计 1570 个字符,预计需要花费 4 分钟才能阅读完成。

问题1
下列记述中,哪一项是《民法》条文中明确规定的?
1、因承租人不履行债务,出租人要解除不动产租赁合同,必须以双方之间的信赖关系遭到破坏为前提。
2、当事人可以预先约定因不履行债务而产生的损害赔偿金额。
3、债务人为履行债务而使用的人员的故意或过失,属于应归责于债务人的事由。
4、因不履行债务而产生的特别损害中,只有债务人在债务不履行时已经预见或能够预见的损害,才属于损害赔偿范围。
解说
1、“因承租人不履行债务,出租人要解除不动产租赁合同,必须以双方之间的信赖关系遭到破坏为前提。”
错误
《民法》的条文中没有对此作出规定。这一内容是由判例(最高法院判决,昭和41年4月21日)确立的。
最高法院判决(昭和41年4月21日)
以所有建筑物为目的的土地租赁合同中,虽然存在这样的特别约定:承租人未经出租人同意,对租赁土地上的建筑物进行扩建或改建时,出租人无需催告即可解除租赁合同;但是,如果承租人未经出租人同意进行了扩建或改建,而该扩建或改建属于承租人正常利用土地所合理需要的行为,且不会对土地出租人造成重大影响,因此不足以认定该行为有破坏双方信赖关系的危险,那么,应当认为出租人不得依据上述特别约定行使合同解除权。
2、“当事人可以预先约定因不履行债务而产生的损害赔偿金额。”
正确 《民法》第420条第1款对此作出了规定。
《民法》第420条第1款
当事人可以预先约定因不履行债务而产生的损害赔偿金额。
3、“债务人为履行债务而使用的人员的故意或过失,属于应归责于债务人的事由。”
错误 《民法》的条文中没有对此作出规定。这一内容是由判例(大审院判决,大正7年8月27日)确立的。
4、“因不履行债务而产生的特别损害中,只有债务人在债务不履行时已经预见或能够预见的损害,才属于损害赔偿范围。”
错误
关于因特殊情况而产生的损害赔偿请求,《民法》第416条第2款作出了规定。但是,条文中规定的并不是由“债务人”预见或能够预见,而是由“当事人”预见或应当预见。
《民法》第416条第2款
即使是因特殊情况而产生的损害,只要当事人应当预见该情况,债权人就可以请求赔偿该损害。
因此,正确的记述是【○】。
原文
問1
次の記述のうち、民法の条文に規定されているものはどれか。
1、賃借人の債務不履行を理由に、賃貸人が不動産の賃貸借契約を解除するには、信頼関係が破壊されていなければならない旨
2、当事者は、債務の不履行について損害賠償の額を予定することができる旨
3、債務の履行のために債務者が使用する者の故意又は過失は、債務者の責めに帰すべき事由に含まれる旨
4、債務不履行によって生じた特別の損害のうち、債務者が、債務不履行時に予見し、又は予見することができた損害のみが賠償範囲に含まれる旨
词语与语法(日中对照)
| 日语 | 中文 | 中文说明 |
|---|---|---|
| 債務不履行 | 不履行债务 | 未按照债务内容履行义务。 |
| 賃借人 | 承租人 | 租赁合同中租用他人财产的一方。 |
| 賃貸人 | 出租人 | 租赁合同中将财产出租的一方。 |
| 賃貸借契約 | 租赁合同 | 出租人将财产交由承租人使用、收益,承租人支付租金的合同。 |
| 信頼関係 | 信赖关系 | 判断租赁合同能否继续维持时可能涉及的双方信赖关系。 |
| 解除する | 解除合同 | 使合同关系依法终止。 |
| 損害賠償 | 损害赔偿 | 对因违法行为或债务不履行等造成的损害进行赔偿。 |
| 損害賠償の額を予定する | 预先约定损害赔偿金额 | 当事人事先约定发生债务不履行时应支付的赔偿金额。 |
| 条文に規定されている | 在条文中有明确规定 | 指某项内容直接规定于法律条文之中。 |
| 判例 | 判例 | 法院在具体案件中作出的裁判及其确立的法律解释。 |
| 責めに帰すべき事由 | 应归责的事由 | 法律上可以归责于某一当事人的原因或情形。 |
| 特別の事情 | 特殊情况 | 不同于一般情况,并可能影响损害范围的具体情形。 |
| 予見する | 预见 | 事先预料某种情况可能发生。 |
| ~に含まれる | 包含在……之中 | 表示某事物属于某个范围或类别。 |
| ~ことができる | 可以…… | 表示具有某种可能性或法律上的权利。 |