问题9

A向B提起诉讼，请求支付金钱。根据《民法》的规定及相关判例，关于时效更新的下列说法中，错误的是哪一项？

１， 提起诉讼后，如果该诉讼被撤回，除非存在特别情况，否则不发生时效更新的效力。

２， 提起诉讼后，如果关于该诉讼的驳回起诉判决已经确定，则不发生时效更新的效力。

３， 提起诉讼后，如果驳回诉讼请求的判决已经确定，则不发生时效更新的效力。

４， 提起诉讼后，如果法院成立了诉讼上的和解，则不发生时效更新的效力。

答案：４

解析

１， “提起诉讼后，如果该诉讼被撤回，除非存在特别情况，否则不发生时效更新的效力。”

正确。

提起诉讼后，时效完成将被暂缓；之后，如果取得承认权利的确定判决，则时效发生更新。但是，如果原告撤回诉讼，则不发生时效更新的效力（《民法》第147条第2项）。

《民法》第147条第2项　在前项规定的情形中，当权利经确定判决或者具有与确定判决同等效力的法律文书确定时，时效自前项各款所列事由终止时起重新开始进行。

２， “提起诉讼后，如果关于该诉讼的驳回起诉判决已经确定，则不发生时效更新的效力。”

正确。

所谓驳回起诉，是指由于程序上的瑕疵或者起诉不符合法律规定等原因，法院未经实体审理即驳回诉讼。如果诉讼被驳回起诉，则不发生时效更新的效力（《民法》第147条第2项）。

３， “提起诉讼后，如果驳回诉讼请求的判决已经确定，则不发生时效更新的效力。”

正确。

所谓驳回诉讼请求，是指法院经过实体审理后，认为诉讼请求没有依据，因此驳回原告的请求。提起诉讼后，如果驳回诉讼请求的判决已经确定，意味着所主张的金钱债权不存在，因此并非承认权利的确定判决，不发生时效更新的效力（《民法》第147条第2项）。

４， “提起诉讼后，如果法院成立了诉讼上的和解，则不发生时效更新的效力。”

错误。

诉讼上的和解以及调解，均属于具有与确定判决同等效力的法律文书（《民事诉讼法》第267条）。因此，在提起诉讼后，如果成立了诉讼上的和解，则发生时效更新的效力（《民法》第147条第2项）。

《民事诉讼法》第267条　和解或者放弃诉讼请求、承认诉讼请求记载于笔录时，该记载具有与确定判决同等的效力。

因此，错误的是第４项。

原文

問9

AがBに対して金銭の支払を求めて訴えを提起した場合の時効の更新に関する次の記述のうち、民法の規定及び判例によれば、誤っているものはどれか。

１， 訴えの提起後に当該訴えが取り下げられた場合には、特段の事情がない限り、時効の更新の効力は生じない。

２， 訴えの提起後に当該訴えの却下の判決が確定した場合には、時効の更新の効力は生じない。

３， 訴えの提起後に請求棄却の判決が確定した場合には、時効の更新の効力は生じない。

４， 訴えの提起後に裁判上の和解が成立した場合には、時効の更新の効力は生じない。

重要语句・文法（日中对照）