共计 2238 个字符,预计需要花费 6 分钟才能阅读完成。

问题6
根据《民法》的规定及相关判例,关于遗产分割的下列说法中,正确的是哪一项?
1, 被继承人不得通过遗嘱禁止遗产分割;共同继承人可以通过遗产分割协议,对遗产的全部或者一部分进行分割。
2, 共同继承人对于已经成立的遗产分割协议,可以经全体继承人一致同意解除其全部或者一部分后,再重新成立遗产分割协议。
3, 属于遗产的存款债权,在继承开始时当然按照各自的继承份额进行分割;共同继承人可以按照自己的继承份额,单独行使与存款债权有关的权利。
4, 遗产分割自共同继承人的遗产分割协议成立时起发生效力,但不得侵害第三人的权利。
答案:2
解析
1, “被继承人不得通过遗嘱禁止遗产分割;共同继承人可以通过遗产分割协议,对遗产的全部或者一部分进行分割。”
错误。
被继承人可以通过遗嘱规定,自继承开始之日起不超过5年的期间内禁止遗产分割(《民法》第908条第1项)。
《民法》第908条第1项 被继承人可以通过遗嘱规定遗产分割的方法、委托第三人决定遗产分割的方法,或者规定自继承开始之日起不超过5年的期间内禁止遗产分割。
2, “共同继承人对于已经成立的遗产分割协议,可以经全体继承人一致同意解除其全部或者一部分后,再重新成立遗产分割协议。”
正确。
即使遗产分割协议已经成立,仍可以经全体共同继承人一致同意,将其全部或者一部分解除,然后重新成立遗产分割协议(最高法院判决 平成2年9月7日)。
最高法院判决(平成2年9月7日) 共同继承人可以就已经成立的遗产分割协议,经全体继承人一致同意解除其全部或者一部分后,再重新成立遗产分割协议。
3, “属于遗产的存款债权,在继承开始时当然按照各自的继承份额进行分割;共同继承人可以按照自己的继承份额,单独行使与存款债权有关的权利。”
错误。
被继承人享有的债权,自继承开始时起,原则上按照法定继承份额由共同继承人继承。但是,存款债权属于例外,被认定为遗产分割的对象,因此,并不会在继承开始时当然按照继承份额进行分割(最高法院判决 平成28年12月19日)。因此,在遗产分割协议成立之前,原则上继承人中的任何一人都不能单独提取被继承人的存款。但是,《民法》修改后创设了存款提取制度,共同继承人可以单独行使属于遗产的一部分存款债权(《民法》第909条之2)。另外,判例认为,除存款债权以外的可分债权,则按照继承份额当然进行分割(最高法院判决 平成29年4月8日)。
最高法院判决(平成28年12月19日) 共同继承的普通存款债权、普通储蓄存款债权以及定期储蓄存款债权,均不会在继承开始时当然按照继承份额进行分割,而应作为遗产分割的对象。
《民法》第909条之2 各共同继承人,对于属于遗产的存款债权中,相当于继承开始时债权金额三分之一乘以依据第900条及第901条计算出的该共同继承人继承份额所得金额(但以综合考虑通常必要生活费、一般葬礼费用及其他情况,由法务省令按各存款债务人规定的金额为上限)的部分,可以单独行使其权利。在此情况下,该共同继承人行使权利的存款债权,视为其因遗产一部分分割而取得。
最高法院判决(平成29年4月8日) 数名继承人共同继承时,如果遗产中除金钱之外还包括其他可分债权,则该债权依法当然分割,各共同继承人按照各自的继承份额继承相应权利。
4, “遗产分割自共同继承人的遗产分割协议成立时起发生效力,但不得侵害第三人的权利。”
错误。
遗产分割协议成立后,其效力溯及至继承开始时发生(《民法》第909条)。也就是说,继承人视为自继承开始时起取得遗产。本项后半部分“不得侵害第三人的权利”的表述是正确的,但前半部分将生效时间写成“遗产分割协议成立时”,因此错误。
《民法》第909条 遗产分割,自继承开始时起溯及发生效力。但是,不得侵害第三人的权利。
因此,正确的是第2项。
原文
問6
遺産分割に関する次の記述のうち、民法の規定及び判例によれば、正しいものはどれか。
1, 被相続人は、遺言によって遺産分割を禁止することはできず、共同相続人は、遺産分割協議によって遺産の全部又は一部の分割をすることができる。
2, 共同相続人は、既に成立している遺産分割協議につき、その全部又は一部を全員の合意により解除した上、改めて遺産分割協議を成立させることができる。
3, 遺産に属する預貯金債権は、相続開始と同時に当然に相続分に応じて分割され、共同相続人は、その持分に応じて、単独で預貯金債権に関する権利を行使することができる。
4, 遺産の分割は、共同相続人の遺産分割協議が成立した時から効力を生ずるが、第三者の権利を害することはできない。
重要语句・文法(日中对照)
| 日本語 | 中国語 | 中国語説明 |
|---|---|---|
| 遺産分割 | 遗产分割 | 对共同继承的遗产进行分配 |
| 遺産分割協議 | 遗产分割协议 | 全体共同继承人协商达成的遗产分割协议 |
| 被相続人 | 被继承人 | 死亡并留下遗产的人 |
| 共同相続人 | 共同继承人 | 数名继承人共同继承遗产 |
| 相続開始 | 继承开始 | 被继承人死亡时继承开始 |
| 遺言 | 遗嘱 | 被继承人生前处分遗产的意思表示 |
| 預貯金債権 | 存款债权 | 银行存款、储蓄存款等债权 |
| 可分債権 | 可分债权 | 可以按份额分割行使的债权 |
| 法定相続分 | 法定继承份额 | 法律规定的各继承人应继承的比例 |
| 持分 | 份额 | 各共同继承人依法享有的权利比例 |
| 単独で権利を行使する | 单独行使权利 | 无需其他共同继承人同意即可行使权利 |
| さかのぼって効力を生ずる | 溯及发生效力 | 法律效力追溯至过去某一时点 |
| 第三者の権利を害することはできない | 不得侵害第三人的权利 | 民法中的固定法律表达 |
| ~によって | 通过…… | 表示法律依据、方法的固定表达 |
| ~の対象となる | 成为……的对象 | 法律条文及判例中的固定表达 |