共计 2274 个字符,预计需要花费 6 分钟才能阅读完成。

问题35
根据《宅地建物取引業法》的规定,关于房地产交易业者A(甲县知事许可)的营业保证金,下列哪一项是正确的?
1、承包A建设工程的建筑公司,对于其对A享有的工程款债权,有权从A在营业期间缴纳的营业保证金中获得清偿。
2、A在甲县内新设一家分店时,只要向总店最近的供托所缴纳政令规定金额的营业保证金,即可开始该分店的营业。
3、因营业保证金被返还,导致营业保证金金额不足政令规定数额时,A应当自收到甲县知事发出的补缴营业保证金通知书之日起2周内补足不足金额。
4、A在甲县内设有1家总店和2家分店经营房地产交易业务时,应缴纳的营业保证金总额为1,200万日元。
解析
1、承包A建设工程的建筑公司,对于其对A享有的工程款债权,有权从A在营业期间缴纳的营业保证金中获得清偿。
错误。 有权从营业保证金中获得清偿的人,仅限于与房地产交易业者就房地产交易业务发生交易的人(但不包括房地产交易业者本人)(《宅建业法》第27条第1项)。营业保证金仅用于清偿因房地产交易业务产生的债权。 建筑公司因承包建设工程而产生的工程款债权,属于建设工程债权,并非房地产交易业务债权,因此不能从营业保证金中获得清偿。
《宅建业法》第27条第1项 与房地产交易业者就房地产交易业务发生交易的人(不包括属于房地产交易业者者),对于因该交易产生的债权,有权就房地产交易业者所缴纳的营业保证金获得清偿。
2、A在甲县内新设一家分店时,只要向总店最近的供托所缴纳政令规定金额的营业保证金,即可开始该分店的营业。
错误 房地产交易业者新设分店时,在开始营业之前,必须完成以下两项手续:向总店最近的供托所缴纳营业保证金; 向许可机关申报已经完成供托。
本题仅说明完成供托,没有说明完成申报,因此错误(《宅建业法》第25条第5项)。
《宅建业法》第25条第5项 房地产交易业者只有在完成前项规定的申报之后,方可开始营业。
3、因营业保证金被返还,导致营业保证金金额不足政令规定数额时,A应当自收到甲县知事发出的补缴营业保证金通知书之日起2周内补足不足金额。
正确 营业保证金被返还后,如导致营业保证金金额低于法定标准,许可机关将通知房地产交易业者补缴不足金额。房地产交易业者必须自收到通知之日起2周内补足营业保证金(《宅建业法》第28条第1项)。
《宅建业法》第28条第1项 因前条第1项规定的权利人行使其权利,导致营业保证金低于第25条第2项规定金额时,房地产交易业者应当自法务省令、国土交通省令规定之日起2周内补缴不足金额。
4、A在甲县内设有1家总店和2家分店经营房地产交易业务时,应缴纳的营业保证金总额为1,200万日元。
错误 营业保证金金额为:总店:1,000万日元、每一家分店:500万日元。
(《宅建业法施行令》第2条之4) 本题中:总店:1,000万日元、分店2家:500万 × 2 = 1,000万日元、合计:1,000万 + 1,000万 = 2,000万日元。因此,并非1,200万日元,所以错误。
《宅建业法施行令》第2条之4 《宅建业法》第25条第2项规定的营业保证金金额为:主事务所(总店):1,000万日元;其他事务所(分店):每家500万日元;营业保证金总额为上述金额之合计。
因此,正确答案是③。
原文
宅地建物取引業者A(甲県知事免許)の営業保証金に関する次の記述のうち、宅地建物取引業法の規定によれば、正しいものはどれか。
- Aから建設工事を請け負った建設業者は、Aに対する請負代金債権について、営業継続中のAが供託している営業保証金から弁済を受ける権利を有する。
- Aが甲県内に新たに支店を設置したときは、本店の最寄りの供託所に政令で定める額の営業保証金を供託すれば、当該支店での事業を開始することができる。
- Aは、営業保証金の還付により、営業保証金の額が政令で定める額に不足することとなったときは、甲県知事から不足額を供託すべき旨の通知書の送付を受けた日から2週間以内にその不足額を供託しなければならない。
- Aが甲県内に本店及び2つの支店を設置して宅地建物取引業を営もうとする場合、供託すべき営業保証金の合計額は1,200万円である。
词语与语法(日中对照)
| 日语 | 中文 | 中文说明 |
|---|---|---|
| 営業保証金 | 营业保证金 | 宅建业者为保障交易对象债权而供存的保证金 |
| 供託する | 供存、提存 | 向法定供存机关存入保证金 |
| 供託所 | 供存处 | 负责接受保证金供存的机关 |
| 還付を受ける | 获得返还 | 指从营业保证金中获得债权清偿 |
| 債権 | 债权 | 请求他人履行给付义务的权利 |
| 弁済を受ける | 获得清偿 | 法律用语,表示债权得到支付 |
| 不足額 | 不足金额 | 未达到法定金额的差额 |
| 通知書の送付を受ける | 收到通知书 | 表示收到行政机关发送的正式文件 |
| 遅滞なく | 不得拖延、及时 | 法律中表示应立即办理 |
| 支店を設置する | 设置分店 | 开设新的营业场所 |
| 免許権者 | 许可机关 | 指颁发宅建业免许的行政机关 |
| 政令で定める額 | 政令规定金额 | 由法律授权政令规定的金额 |
| ~しなければならない | 必须~ | 表示法律上的义务 |