共计 1506 个字符,预计需要花费 4 分钟才能阅读完成。

问题48
下列叙述中,正确的是哪一项?
- 根据**《建筑开工统计》(2020年1月公布),从2019年1月至2019年12月,全国新开工住宅约为90.5万户**,并且时隔3年再次转为增长。
- 根据**《2020年版国土交通白皮书》(2020年6月公布),截至2019年3月底**,全国宅地建筑物交易业者数量已超过12.4万家。
- 根据**《2020年版土地白皮书》(2020年6月公布),2018年住宅用地、工业用地等宅地面积约为196万公顷**,但与上一年相比大幅减少。
- 根据**《2018年度法人企业统计调查》(2019年9月公布),房地产行业2018年度的营业利润率和经常利润率均在10%以下**。
解析
1,“根据《建筑开工统计》(2020年1月公布),2019年1月至2019年12月,全国新开工住宅约为90.5万户,并且时隔3年再次转为增长。”
错误。根据**《建筑开工统计》(2020年1月公布),2019年1月至2019年12月,全国新开工住宅约为90.5万户(905,123户),但并非转为增长,而是连续第3年减少**。
2,“根据《2020年版国土交通白皮书》(2020年6月公布),截至2019年3月底,全国宅地建筑物交易业者数量已超过12.4万家。”
正确。根据**《2020年版国土交通白皮书》(2020年6月公布),截至2019年3月底**,全国宅地建筑物交易业者共有124,451家。
3,“根据《2020年版土地白皮书》(2020年6月公布),2018年住宅用地、工业用地等宅地面积约为196万公顷,但与上一年相比大幅减少。”
错误。根据**《2020年版土地白皮书》(2020年6月公布),2018年住宅用地、工业用地等宅地面积约为196万公顷**,近年来总体呈增加趋势,并非大幅减少。
4,“根据《2018年度法人企业统计调查》(2019年9月公布),房地产行业2018年度的营业利润率和经常利润率均在10%以下。”
错误。根据**《2018年度法人企业统计调查》(2019年9月公布),房地产行业2018年度的营业利润率和经常利润率均为11.1%,两者都超过10%**。
因此,正确答案为②。
问题原文
問48
次の記述のうち、正しいものはどれか。
- 建築着工統計(令和2年1月公表)によれば、平成31年1月から令和元年12月までの新設住宅着工戸数は約90.5万戸となり、3年ぶりに増加に転じた。
- 令和2年版国土交通白書(令和2年6月公表)によれば、平成31年3月末における宅地建物取引業者数は12万4,000を超えている。
- 令和2年版土地白書(令和2年6月公表)によれば、平成30年の住宅地、工業用地等の宅地は約196万haあるが、前年に比べて大きく減少した。
- 平成30年度法人企業統計調査(令和元年9月公表)によれば、不動産業について、平成30年度の売上高営業利益率及び売上高経常利益率は、いずれも10%以下となっている。
词语与语法(日中对照)
| 日本語 | 中国語(簡体字) |
|---|---|
| 建築着工統計 | 建筑开工统计 |
| 公表 | 公布 |
| 新設住宅 | 新建住宅 |
| 着工戸数 | 开工户数 |
| 約 | 约 |
| ~万戸 | ~万户 |
| 増加に転じる | 转为增长 |
| 国土交通白書 | 国土交通白皮书 |
| ~版 | ~版 |
| ~年3月末 | ~年3月底 |
| 宅地建物取引業者 | 宅地建筑物交易业者 |
| ~を超える | 超过 |
| 土地白書 | 土地白皮书 |
| 住宅地 | 住宅用地 |
| 工業用地 | 工业用地 |
| 宅地 | 宅地、建筑用地 |
| 約196万ha | 约196万公顷 |
| 前年 | 上一年 |
| 比べて | 与……相比 |
| 大きく減少する | 大幅减少 |
| 法人企業統計調査 | 法人企业统计调查 |
| 不動産業 | 房地产行业 |
| 売上高 | 销售额、营业收入 |
| 営業利益率 | 营业利润率 |
| 経常利益率 | 经常利润率 |
| いずれも | 都、均 |
| ~以下 | ……以下 |
| 次の記述 | 下列叙述 |
| 正しいもの | 正确的选项 |
| ~によれば | 根据…… |
| ~となる | 成为、达到 |