令和2年12月试题与答案 第 47 题

50次阅读

共计 2438 个字符,预计需要花费 7 分钟才能阅读完成。

令和2年12月试题与答案 第 47 题

问题47

根据《不当赠品及不当表示防止法》(包括《房地产表示公平竞争规约》)的规定,关于宅地建筑物交易业者所进行的广告,下列叙述中,正确的是哪一项?

  1. 对于包含依据《建筑基准法》第42条第2项规定视为道路的部分(即需要**退缩用地(Setback)**的部分)的土地,必须标明需要退缩用地及其面积。
  2. 关于交易方式,必须标明属于**“卖方”“出租方”“代理”“中介(媒介)”**中的哪一种;使用“直营”“委托”等上述以外的用语,不被视为交易方式的表示。
  3. 对于刊登在互联网上的出租房源,即使刊登后已经签约完成、实际上已无法成交,只要没有消费者就该房源进行咨询,且并非故意继续刊登,就不会构成不当表示。
  4. 销售新建商品住宅时,如果由于销售价格尚未确定而无法立即进行交易,则不得发布预告广告,提前告知开始销售的时间。

解析

1,“对于包含依据《建筑基准法》第42条第2项规定视为道路的部分(即需要退缩用地的部分)的土地,必须标明需要退缩用地及其面积。”

错误。对于包含需要退缩用地(Setback)部分的土地,应当标明需要退缩用地这一事实。但是,只有当退缩部分面积约占土地总面积10%以上时,才必须同时标明其面积(《房地产表示公平竞争规约施行规则》第7条第2项)。因此,即使土地包含需要退缩用地的部分,也并非必须标明退缩面积,本项表述错误。

《房地产表示公平竞争规约施行规则》第7条第2项 对于包含依据《建筑基准法》第42条第2项规定视为道路部分(需要退缩用地部分)的土地,应标明该事实;当退缩部分面积约占整体面积10%以上时,还应同时标明其面积。


2,“关于交易方式,必须标明属于‘卖方’‘出租方’‘代理’或‘中介(媒介)’中的哪一种;使用‘直营’‘委托’等其他用语,不被视为交易方式的表示。”

正确。交易方式必须使用以下法定用语进行表示:卖方(売主)、出租方(貸主)、代理(代理)、中介(媒介/仲介)除此之外,如:自有(社有)、地主、直营(直販)、合作(提携)、委任、委托(委託)、销售、直接受理(直受)、销售协助(販売協力)等表示,都不能视为交易方式的表示(《房地产表示公平竞争规约施行规则》第9条第1项)。

《房地产表示公平竞争规约施行规则》第9条第1项 交易方式必须使用“卖方”“出租方”“代理”或“中介(媒介)”等法定用语进行表示。


3,“互联网刊登的出租房源,即使刊登后已签约完成、实际上无法交易,只要没有消费者咨询,且不是故意继续刊登,就不会构成不当表示。”

错误。实际上已经无法交易的房源广告属于虚假诱客广告(诱饵广告)。因此,只要继续刊登,不论是否出于故意或过失,都属于不当表示。互联网广告与一般广告适用相同规定,当房源信息发生变化时,应及时修改广告内容,或者停止刊登(《房地产表示公平竞争规约》第24条第1项)。

《房地产表示公平竞争规约》第24条第1项 经营者持续刊登房地产广告或其他表示时,如广告内容发生变化,应及时修改或停止刊登。


4,“销售新建商品住宅时,如果由于销售价格尚未确定而无法立即交易,则不得发布预告广告,提前告知开始销售时间。”

错误。即使销售价格或租金尚未确定,暂时不能立即交易,只要符合规定条件,仍然可以发布预告广告

预告广告应明确标示:属于预告广告;价格或租金尚未确定;预计最低价格(租金);预计最高价格(租金);预计最多价格区间;预计销售时间;其他法定应记载事项。

上述内容应当在醒目的位置,以易于辨认的字体大小、颜色和表达方式清楚标示。符合这些要求时,可以省略部分正式广告必须记载的事项,并提前发布预告广告(《房地产表示公平竞争规约》第9条、《房地产表示公平竞争规约施行规则》第5条第2项)。另外,发布预告广告后,在正式开始交易前,必须发布正式广告

正式广告仅限采用以下方式之一:与预告广告相同媒体、相同地区发布;通过互联网发布。


因此,正确答案为②。

问题原文

問47

宅地建物取引業者が行う広告に関する次の記述のうち、不当景品類及び不当表示防止法(不動産の表示に関する公正競争規約を含む。)の規定によれば、正しいものはどれか。

  1. 建築基準法第42条第2項の規定により道路とみなされる部分(セットバックを要する部分)を含む土地については、セットバックを要する旨及びその面積を必ず表示しなければならない。
  2. 取引態様については、「売主」、「貸主」、「代理」又は「媒介」(「仲介」)の別を表示しなければならず、これらの用語以外の「直販」、「委託」等の用語による表示は、取引態様の表示とは認められない。
  3. インターネット上に掲載している賃貸物件について、掲載した後に契約済みとなり実際には取引できなくなっていたとしても、当該物件について消費者からの問合せがなく、故意に掲載を継続していたものでなければ、不当表示に問われることはない。
  4. 新築分譲住宅を販売するに当たり、販売価格が確定していないため直ちに取引することができない場合、その取引開始時期をあらかじめ告知する予告広告を行うことはできない。

  1. 词语与语法(日中对照)
  2. 日本語 中国語(簡体字)
    広告 广告
    不当景品類及び不当表示防止法 《不当赠品及不当表示防止法》
    不動産の表示に関する公正競争規約 《房地产表示公平竞争规约》
    建築基準法 《建筑基准法》
    道路とみなされる 视为道路
    セットバック 退缩用地(Setback)
    表示する 标示、标明
    取引態様 交易方式
    売主 卖方
    貸主 出租方
    代理 代理
    媒介(仲介) 中介
    直販 直营
    委託 委托
    認められない 不被认可
    インターネット上 在互联网上
    掲載する 刊登
    賃貸物件 出租房源
    契約済み 已签约
    取引できない 无法交易
    消費者 消费者
    問合せ 咨询
    故意 故意
    掲載を継続する 继续刊登
    不当表示 不当表示、虚假表示
    新築分譲住宅 新建商品住宅
    販売価格 销售价格
    確定する 确定
    直ちに 立即
    取引開始時期 开始交易时间
    あらかじめ 预先、事先
    告知する 告知
    予告広告 预告广告
    ~に関する 关于……
    ~について 关于……
    ~により 根据……
    ~としても 即使……
    ~ため 因为……
    ~に当たり 在……之际、在……时
    ~ことはできない 不能……
正文完
 0